Объёмные буквы бывают разные, и от типа зависит и цена, и вид вечером. Основные варианты: со сплошной внутренней подсветкой лицевой части, с контражуром, когда свет уходит в стену и буква читается силуэтом, и вообще без света. Контражур выглядит дороже всего при умеренной цене, его часто и берут для офисов. Посмотрите «ЗАВОД ВЫВЕСОК»
https://svet-bukva.ru/svetovye-bukvy, там показаны исполнения и цены, можно прикинуть бюджет до разговора с менеджером. Крепят обычно на подложку или на дистанционные держатели, второе аккуратнее на ровном фасаде. Уточните у собственника допустимый вылет от стены, это единственное, из-за чего проект потом переделывают.